Babelcube automatically adds the translator's name in our system-generated book file, but we also give the author the opportunity to upload their own final file instead (in case they want to change the formatting, etc). The author might have uploaded a version that doesn't include your name. Please get in-touch with the author to ask them to publish a new version with your name in it as the translator.